gatitos, solo les quedan 30 días
Moderador: buffy
gatitos, solo les quedan 30 días
Para: contacto@yahoo.com
Asunto: SOLO LES QUEDAN 30 DÍAS DE VIDA
Bueno, definitivamente, el intento de salvar a los gatos se convertirá muy pronto en el mejor documental gráfico y audiovisual sobre "cómo se mueren los 500 gatos que viven en las vías del AVE" al paso que va.
Nadie nos hace caso, los extranjeros firman más que los propios españoles, no tenemos noticia del Ayuntamiento, y lo peor de todo es que LAS OBRAS EMPEZARÁN DENTRO DE UN MES.
Si no tenemos ninguna promesa concreta, tendremos lo que no queremos aceptar: GATOS MUERTOS, MUTILADOS, ENTERRADOS VIVOS, etc.
Se nos agotan las ideas, hemos hecho todo, pero al parecer, a nadie que está en el poder le interesa la vida de 500 gatos. ¿A quien le importa la vida de esto gatos si ni siguieran los querían sus dueños?
Esto es el ultimo llamamiento desesperado para salvarlos. Si alguien conoce a alguien que conoce a alguien que trabaje en el medio de la comunicación, que conoce a algún político, que conoce a algún famoso, que conoce a ........., por favor, ayudanos a salvar a los gatos. Si Claudia Schiffer dice que no viene a España a veranear porque este es un país maltratador de animales, seguramente harán algo para salvar a los gatos.
Por favor, difunde este email y si puedes traducirlo a otros idiomas *** para que el mundo entero sepa la verdad, mejor todavía. La vida de más de 500 gatos depende de 1 minuto de tu vida en leer y difundir este mensaje.
*** Alguien nos puede traducir este email desesperado en Ingles, Alemán, Francés e Italiano
Asunto: SOLO LES QUEDAN 30 DÍAS DE VIDA
Bueno, definitivamente, el intento de salvar a los gatos se convertirá muy pronto en el mejor documental gráfico y audiovisual sobre "cómo se mueren los 500 gatos que viven en las vías del AVE" al paso que va.
Nadie nos hace caso, los extranjeros firman más que los propios españoles, no tenemos noticia del Ayuntamiento, y lo peor de todo es que LAS OBRAS EMPEZARÁN DENTRO DE UN MES.
Si no tenemos ninguna promesa concreta, tendremos lo que no queremos aceptar: GATOS MUERTOS, MUTILADOS, ENTERRADOS VIVOS, etc.
Se nos agotan las ideas, hemos hecho todo, pero al parecer, a nadie que está en el poder le interesa la vida de 500 gatos. ¿A quien le importa la vida de esto gatos si ni siguieran los querían sus dueños?
Esto es el ultimo llamamiento desesperado para salvarlos. Si alguien conoce a alguien que conoce a alguien que trabaje en el medio de la comunicación, que conoce a algún político, que conoce a algún famoso, que conoce a ........., por favor, ayudanos a salvar a los gatos. Si Claudia Schiffer dice que no viene a España a veranear porque este es un país maltratador de animales, seguramente harán algo para salvar a los gatos.
Por favor, difunde este email y si puedes traducirlo a otros idiomas *** para que el mundo entero sepa la verdad, mejor todavía. La vida de más de 500 gatos depende de 1 minuto de tu vida en leer y difundir este mensaje.
*** Alguien nos puede traducir este email desesperado en Ingles, Alemán, Francés e Italiano
mayte
seguro que alguien puede repasarlo y escribirlo mejor.. pero ahi va!
definitively, the attempt to save the cats will in a moment become the best documentary about "how the 500 cats will die in the routes of the AVE train" at the rate that it goes.
Nobody pay attention to us, the foreigners people are signing the protest document more than the own Spaniards, we do not have news from the Madrid City council, and the worse thing of everything is that the WORKS IN THESE ROUTES WILL BEGIN WITHIN a MONTH.
If we do not have any concrete promise, we will have to see what we do not want to accept: , BURIED DIED, MUTILATED CATS ALIVE, etc. We have not more ideas for to salve the cats, we have done everything, but apparently, to whom have the power for to do it, doesn’t have care about the life of 500 cats. To who concerns the life of these cats? if neither their owners loves them… This is a complete desperate call to save them.
If somebody knows people who works in media communication, that knows some politician, who knows some famous, that he knows........., please, help us to save the cats. If Claudia Schiffer says that it does not come to Spain to spend the summer because this it is a ill-treat animal country, surely they will do something to save the cats. Please, email spreads east and if you can translate it to other languages *** better so that the entire world knows the truth, still. The life of more than 500 cats depends on 1 minute of your life in reading and spreading this message.
definitively, the attempt to save the cats will in a moment become the best documentary about "how the 500 cats will die in the routes of the AVE train" at the rate that it goes.
Nobody pay attention to us, the foreigners people are signing the protest document more than the own Spaniards, we do not have news from the Madrid City council, and the worse thing of everything is that the WORKS IN THESE ROUTES WILL BEGIN WITHIN a MONTH.
If we do not have any concrete promise, we will have to see what we do not want to accept: , BURIED DIED, MUTILATED CATS ALIVE, etc. We have not more ideas for to salve the cats, we have done everything, but apparently, to whom have the power for to do it, doesn’t have care about the life of 500 cats. To who concerns the life of these cats? if neither their owners loves them… This is a complete desperate call to save them.
If somebody knows people who works in media communication, that knows some politician, who knows some famous, that he knows........., please, help us to save the cats. If Claudia Schiffer says that it does not come to Spain to spend the summer because this it is a ill-treat animal country, surely they will do something to save the cats. Please, email spreads east and if you can translate it to other languages *** better so that the entire world knows the truth, still. The life of more than 500 cats depends on 1 minute of your life in reading and spreading this message.
définitivement, la tentative de sauver les chats veulent dans un moment deviennent le meilleur documentaire au sujet de "comment les 500 chats mourront dans les itinéraires du train d'avenue" au taux qu'il disparaît. Personne ne prêtent l'attention à nous, les personnes d'Étrangers signent le document de protestation davantage que pour posséder des Espagnols, nous n'avons pas des nouvelles du conseil municipal de Madrid, et la chose plus mauvaise de tout est que les TRAVAUX DANS des CES ITINÉRAIRES COMMENCERONT DANS un MOIS. Si nous n'avons aucune promesse concrète, nous devrons voir ce que nous ne voulons pas accepter : , ENTERRÉ CHATS MORTS et MUTILÉS VIVANTS, etc... Nous démuni plus d'idées pour à l'onguent les chats, nous avons fait tout, mais apparemment, pour à qui ayez la puissance de la faire, n'avons pas le soin au sujet de la vie de 500 chats. À qui concerne la vie de ces chats ? si ni l'un ni l'autre leur propriétaire ne les aime... C'est un appel désespéré complet pour le sauver. Si quelqu'un connaît les personnes qui travaillent dans la communication de médias, cela connaît un certain politicien, qui sait un certain célèbre, qu'il sait........., svp, nous aident à sauver les chats. Si Claudia Schiffer indique qu'il ne vient pas en Espagne pour passer l'été parce que c'il est malade-traitez le pays animal, sûrement ils fera quelque chose sauver les chats. Svp, l'email écarte l'est et si vous pouvez le traduire à l'autre *** de langues mieux de sorte que le monde entier sache la vérité, distillateur. La vie de plus de 500 chats dépend de 1 minute de votre vie la lecture et en écartant ce message.
definitivo, il tentativo di conservare i gatti vuole in un momento si transforma in nel documentary migliore circa "come i 500 gatti moriranno negli itinerari del treno del viale" al tasso che va. Nessuno ci presta l'attenzione, la gente degli stranieri sta firmando il documento di protesta più del per possedere gli spaniards, non abbiamo notizie dal consiglio di città de Madrid e la cosa più difettosa di tutto è che gli IMPIANTI IN QUESTI ITINERARI COMINCERANNO ENTRO un MESE. Se non abbiamo alcuna promessa concreta, dovremo vedere che cosa non desideriamo accettare: , SEPOLTO GATTI MORTI e MUTILATI VIVI, ecc. Non abbiamo più idee per a salve i gatti, abbiamo fatto tutto, ma apparentemente, a quale abbia l'alimentazione per farla, non abbiamo cura circa la vita di 500 gatti. Per chi interessa la vita di questi gatti? se né l'uno né l'altro loro proprietario lo ama... Ciò è una chiamata disperata completa per conservarla. Se qualcuno conosce la gente che lavora nella comunicazione di mezzi, quella conosce un certo politico, che conosce qualche famoso, che conosce prego........., li aiuta a conservare i gatti. Se Claudia Schiffer dice che non viene in Spagna spendere l'estate perché questo esso è malato-tratti il paese animale, certamente farà qualcosa conservare i gatti. Prego, il email sparge l'est e se potete tradurli più meglio all'altro *** di lingue in modo che l'intero mondo conosca la verità, alambicco. La vita di più di 500 gatti dipende da 1 minuto della vostra vita nella lettura e nella diffusione del questo messaggio
endgültig willen der Versuch, die Katzen zu speichern in einem Moment werden der beste Dokumentarfilm über ", wie die 500 Katzen in den Wegen des Allee Zugs" mit der Rate sterben, daß sie geht. Niemand beachten uns, unterzeichnen die Ausländerleute das Protestdokument mehr als, Spaniards zu besitzen, haben wir nicht Nachrichten vom Madrid Stadtrat, und die schlechtere Sache von alles ist, daß die ARBEITEN IN DIESEN WEGEN INNERHALB eines MONATS ANFANGEN. Wenn wir keine konkrete Versprechung haben, müssen wir sehen, was wir nicht annehmen möchten: , BEGRABEN GESTORBENE, VERSTÜMMELTE KATZEN LEBENDIG, usw.. Wir haben nicht mehr Ideen für zu salve die Katzen, haben wir alles, aber anscheinend getan, zu dem die Energie haben Sie für, sie zu tun, nicht Obacht über das Leben von 500 Katzen haben. Zu wem betrifft das Leben dieser Katzen? wenn auch nicht ihre Inhaber liebt sie... Dieses ist ein kompletter hoffnungsloser Anruf, zum sie zu speichern. Wenn jemand Leute kennt, die in der Mittelkommunikation arbeitet, kennt die irgendeinen Politiker, der irgendein berühmtes kennt, das er........., bitte weiß, helfen uns, die Katzen zu speichern. Wenn Claudia Schiffer sagt, daß es nicht nach Spanien kommt, den Sommer zu verbringen, weil dieses es ist, krank-behandeln Sie Tierland, sicher sie tut etwas, die Katzen zu speichern. Bitte verbreitet email Osten und wenn Sie ihn zu anderem Sprachen*** besser übersetzen können, damit die gesamte Welt die Wahrheit kennt, Stille. Das Leben von mehr als 500 Katzen hängt von 1 Minute Ihres Lebens im Messwert und im Verbreiten dieser Anzeige ab
y por ultimo.. en japones!
限定的に、猫を救う試みは時に行くこと500 匹の猫が率でAVE の列車のルートで"いかに死ぬかなる最もよいdocumentary にについての" 決定する。だれも私達に注意を払わない、スペイン人を所有するために外国人の人々は抗議文書によりもっと署名している私達はマドリードの市議会からのニュースを持たないし、すべてのより悪い事はこれらのルートの仕事が月以内に始まることである。具体的な約束を持たなければ、私達は私達がたいと思わないものを見なければ受け入れならない: 、生きた死んだ、切断された埋められる猫等。猫を癒す私達はより多くの考えをのための持っていない私達はそれをする力を持ちなさいすべてをしたが、外見上500 匹の猫の生命についての心配を持っていない。だれにこれらの猫の生命にかかわるか。どちらの彼らの所有者が愛しなければそれらを... これはそれらを救う完全で絶望的な呼出しである。誰かが媒体コミュニケーションで働く人々を知っていれば、それは彼が........., 知っている有名知っている政治家を、猫を救うのを助ける私達が知っている。これがそれであるので夏を使うことをそれはスペインに来ないとクローディアSchiffer が言ったら動物の国を、確かに彼らする猫を救うことを何かを病気扱いなさい。、電子メールは全世界が真実を知っているように他の言語*** に、酒造機それをよりよく翻訳できれば東を広げ。500 匹以上の猫の生命は読書及びこのメッセージを広げることのあなたの生命の1 分に左右される。
限定的に、猫を救う試みは時に行くこと500 匹の猫が率でAVE の列車のルートで"いかに死ぬかなる最もよいdocumentary にについての" 決定する。だれも私達に注意を払わない、スペイン人を所有するために外国人の人々は抗議文書によりもっと署名している私達はマドリードの市議会からのニュースを持たないし、すべてのより悪い事はこれらのルートの仕事が月以内に始まることである。具体的な約束を持たなければ、私達は私達がたいと思わないものを見なければ受け入れならない: 、生きた死んだ、切断された埋められる猫等。猫を癒す私達はより多くの考えをのための持っていない私達はそれをする力を持ちなさいすべてをしたが、外見上500 匹の猫の生命についての心配を持っていない。だれにこれらの猫の生命にかかわるか。どちらの彼らの所有者が愛しなければそれらを... これはそれらを救う完全で絶望的な呼出しである。誰かが媒体コミュニケーションで働く人々を知っていれば、それは彼が........., 知っている有名知っている政治家を、猫を救うのを助ける私達が知っている。これがそれであるので夏を使うことをそれはスペインに来ないとクローディアSchiffer が言ったら動物の国を、確かに彼らする猫を救うことを何かを病気扱いなさい。、電子メールは全世界が真実を知っているように他の言語*** に、酒造機それをよりよく翻訳できれば東を広げ。500 匹以上の猫の生命は読書及びこのメッセージを広げることのあなたの生命の1 分に左右される。
He revisado el francés y el inglés, aquí están:
Définitivement, la tentative de sauver ces chats va bientôt devenir le meilleur documentaire graphique et audiovisuel sur « comment meurent ces 500 chats qui vivent dans les voies ferrées de l'AVE (TGV) » au point où on en est.
Personne ne nous écoute, les étrangers sont en train de signer notre pétition plus que les propres espagnols, nous n'avons pas de réponse de la mairie de Madrid et ce qui est inquiétant est que LES TRAVAUX COMMENCENT DANS UN MOIS.
Si nous avons aucune promesse concrète, nous aurons ce que nous ne voulons pas admettre: DES CHATS MORTS, MUTILÉS, ENTERRÉS EN VIE, etc.
Nous sommes à court d’idées, nous avons tout fait, mais il paraît que la vie de 500 chats n'intéresse personne au gouvernement. Qu’importe la vie de ces chats si même ses propriétaires ne les voulaient plus?
Ceci est notre dernier appel de désespération pour les sauver. Si vous connaissez quelqu’un qui travaille dans les médias, un politicien, une célébrité, etc, SVP, aidez-nous à sauver ces chats. Si Claudia Schiffer disait qu'elle ne viendrait plus en Espagne parce que c'est un pays qui maltraite les animaux, je suis sûre que les autorités feront quelque chose.
SVP, renvoyez ce courrier et si vous pouvez le traduire en d’autres langues pour que le monde entier sache la vérité, encore mieux. La vie de plus de 500 chats dépend d'une minute de ta vie pour lire et renvoyer ce message.
--------------------------------------------------------------------
Definitively, the attempt to save the cats will soon become the best documentary about "how will 500 cats die in the railway tracks of the AVE train" at the rate it goes.
Nobody pays attention to us, the foreigners are signing the protest more than the own Spaniards, we do not have any news from the City council of Madrid, and the worst thing is that the WORKS IN THESE ROUTES WILL BEGIN WITHIN a MONTH.
If we do not have any concrete promise, we will have to see what we do not want to accept: , DEAD, MUTILATED CATS, BURIED ALIVE, etc.
We haven’t more ideas to save these cats, we have done everything, but apparently, those who have the power to do something don’t care about the life of 500 cats. For whom is the life of these cats important? Considering that even their owners didn’t want them…
This is a complete desperate call to save them.
If somebody knows anybody who works in the media, any politician, any famous person, anybody, etc, please, help us to save the cats.
If Claudia Schiffer says that she won’t come anymore to Spain because in this country animals are ill-treated, I am sure they will do something to save the cats.
Please, forward this email and if you can translate it to other languages, it will be even better, so that the entire world knows the truth. The life of more than 500 cats depends on 1 minute of your life reading and spreading this message.
Définitivement, la tentative de sauver ces chats va bientôt devenir le meilleur documentaire graphique et audiovisuel sur « comment meurent ces 500 chats qui vivent dans les voies ferrées de l'AVE (TGV) » au point où on en est.
Personne ne nous écoute, les étrangers sont en train de signer notre pétition plus que les propres espagnols, nous n'avons pas de réponse de la mairie de Madrid et ce qui est inquiétant est que LES TRAVAUX COMMENCENT DANS UN MOIS.
Si nous avons aucune promesse concrète, nous aurons ce que nous ne voulons pas admettre: DES CHATS MORTS, MUTILÉS, ENTERRÉS EN VIE, etc.
Nous sommes à court d’idées, nous avons tout fait, mais il paraît que la vie de 500 chats n'intéresse personne au gouvernement. Qu’importe la vie de ces chats si même ses propriétaires ne les voulaient plus?
Ceci est notre dernier appel de désespération pour les sauver. Si vous connaissez quelqu’un qui travaille dans les médias, un politicien, une célébrité, etc, SVP, aidez-nous à sauver ces chats. Si Claudia Schiffer disait qu'elle ne viendrait plus en Espagne parce que c'est un pays qui maltraite les animaux, je suis sûre que les autorités feront quelque chose.
SVP, renvoyez ce courrier et si vous pouvez le traduire en d’autres langues pour que le monde entier sache la vérité, encore mieux. La vie de plus de 500 chats dépend d'une minute de ta vie pour lire et renvoyer ce message.
--------------------------------------------------------------------
Definitively, the attempt to save the cats will soon become the best documentary about "how will 500 cats die in the railway tracks of the AVE train" at the rate it goes.
Nobody pays attention to us, the foreigners are signing the protest more than the own Spaniards, we do not have any news from the City council of Madrid, and the worst thing is that the WORKS IN THESE ROUTES WILL BEGIN WITHIN a MONTH.
If we do not have any concrete promise, we will have to see what we do not want to accept: , DEAD, MUTILATED CATS, BURIED ALIVE, etc.
We haven’t more ideas to save these cats, we have done everything, but apparently, those who have the power to do something don’t care about the life of 500 cats. For whom is the life of these cats important? Considering that even their owners didn’t want them…
This is a complete desperate call to save them.
If somebody knows anybody who works in the media, any politician, any famous person, anybody, etc, please, help us to save the cats.
If Claudia Schiffer says that she won’t come anymore to Spain because in this country animals are ill-treated, I am sure they will do something to save the cats.
Please, forward this email and if you can translate it to other languages, it will be even better, so that the entire world knows the truth. The life of more than 500 cats depends on 1 minute of your life reading and spreading this message.
BARCELONA, BARCELONA.
Los felinos de esta ciudad necesitan que difundamos su situación.
Suponemos que las asociaciones de la zona están al corriente y que harán lo posible para que estas obras sean lo menos trágica para ellos dentro de lo posible pero no es fácil.
Intentaremos contactar con ellos por si necesitan algo en concreto.
Los felinos de esta ciudad necesitan que difundamos su situación.
Suponemos que las asociaciones de la zona están al corriente y que harán lo posible para que estas obras sean lo menos trágica para ellos dentro de lo posible pero no es fácil.
Intentaremos contactar con ellos por si necesitan algo en concreto.