Oración

El lugar para cualquier otro asunto que pueda interesar a los amantes de los gatos

Moderador: buffy

Responder
natalia
Mensajes: 4310
Registrado: 20 Mar 2007, 12:08

Oración

Mensaje por natalia » 16 May 2008, 08:50

Para todo aquel que tenga un gato ;)
Una tontería que me he encontrado por esos mundos.

Traduzco y os dejo el original sacado de aqui

Porque solo soy humano
a veces es dificil ser
la criatura sabia y conocedora de todo
que mi gato espera de mi

Por eso pido una ayuda especial
Para de alguna forma entender
Las sutiles implicaciones
de cada comando maullado con orgullo

No me dejes olvidar que las sillas
Fueron puestas en la tierra para ser destrozadas
Y lo que me gusta llamar regazo
es solo una cama.

Se que es pedir mucho
Pero por favor por favor apiadate de mi
Y auqnue soy solo humano
Hazme merecedor de mi gatito!
Cat Owner's Prayer.

Because I'm only human,
It's sometimes hard to be
The wise, all-knowing creature
That my cat expects of me.


And so I pray for special help
To somehow understand
The subtle implications
Of each proud meowed command.


Oh, let me not forget that chairs
Were put on earth to shred;
And what I like to call a lap
Is actually a bed.


I know it's really lots to ask
But please, oh please, take pity;
And though I'm only human,
Make me worthy of my kitty!


Author Unknown

sonarwen
Mensajes: 8512
Registrado: 05 Feb 2008, 21:29

Re: Oración

Mensaje por sonarwen » 18 May 2008, 13:08

Es buenísimo Natalia!!!!

nmartinez
Mensajes: 3075
Registrado: 17 Abr 2007, 17:25

Mensaje por nmartinez » 18 May 2008, 14:02

Si está muy bien :lol:
Imagen
El más pequeño gato es una obra maestra
Leonardo Da Vinci

SissiDúrcal
Mensajes: 7109
Registrado: 21 Sep 2006, 17:07

Mensaje por SissiDúrcal » 18 May 2008, 20:19

Muy lindo, Natalia :wink: :wink: :wink:
Imagen
LEO----------------------------------BLAS--------------------------NIKITA----------------------SHAILA

rokatze
Site Admin
Mensajes: 10391
Registrado: 04 Oct 2005, 14:52

Mensaje por rokatze » 18 May 2008, 20:26

Pues si esto os ha gustado, fijaos en el botiquín de la sede ;-)
Imagen

sonarwen
Mensajes: 8512
Registrado: 05 Feb 2008, 21:29

Mensaje por sonarwen » 18 May 2008, 20:30

rokatze escribió:Pues si esto os ha gustado, fijaos en el botiquín de la sede ;-)
Sí... la del botiquín de la sede es buenísima también!!!!

Toñi
Mensajes: 6867
Registrado: 10 May 2007, 18:43

Mensaje por Toñi » 19 May 2008, 21:15

Muy bonita Natalia :P :P

rokatze
Site Admin
Mensajes: 10391
Registrado: 04 Oct 2005, 14:52

Mensaje por rokatze » 19 May 2008, 21:26

Y aquí Santa Gertrudis, patrona de los gatos, quien vigila desde el viernes que todos los gatos de la sede estén bien.
Podéis verla en el botiquín :-)

Qué cosas encuentran algunas por esos mundos
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Imagen

Toñi
Mensajes: 6867
Registrado: 10 May 2007, 18:43

Mensaje por Toñi » 19 May 2008, 21:36

rokatze escribió:Y aquí Santa Gertrudis, patrona de los gatos, quien vigila desde el viernes que todos los gatos de la sede estén bien.
Podéis verla en el botiquín :-)

Qué cosas encuentran algunas por esos mundos
Anda es verdad¡¡¡La he visto esta tarde en la sede y al final se me ha pasado preguntale a Susana, de donde habia llegado la virgencita, pero ya me imagino de donde :wink:
Nuestros gatitos ya tiene protectora :lol:

SissiDúrcal
Mensajes: 7109
Registrado: 21 Sep 2006, 17:07

Mensaje por SissiDúrcal » 20 May 2008, 07:18

¡¡ Qué liiiiiiiiiiiiinnndo !!

Nuestros BIGOTILLOS ya cuentan con... DOS protectoras ¿no? (Sta. Gertrudis y MF)... Eso sí que es TENER SUERTE, chicossssss :wink: :wink: :wink:
Imagen
LEO----------------------------------BLAS--------------------------NIKITA----------------------SHAILA

Responder