lo he traducido con el google por falta de tiempo no se si estara bien:
Para aquellos con una profunda desconfianza de los gatos y sus motivaciones, este bien puede ser la prueba científica de que han estado esperando. Una nueva investigación ha puesto al descubierto por fin el grado en que los gatos explotan los seres humanos.
En vez de maullar fuerte cuando quieren los alimentos, el comportamiento que puedan tener les expulsa de la habitación, algunos gatos disfrazan sus gritos de atención dentro de un ronroneo de otra manera agradable. El resultado, según un estudio publicado hoy en la revista Current Biology, es un complejo de "solicitud" ronroneo con un elemento de alta frecuencia que provoca un sentido de urgencia en el cerebro humano. Los propietarios les resulta irritante, pero no irritante suficiente para dejar el gato, y se sienten obligados a responder.
La doctora Karen McComb, un especialista en comunicación oral de mamíferos en la Universidad de Sussex, dijo que mediante el empleo de un grito integrados, los gatos parecen estar explotando las tendencias innatas que los seres humanos tienen de alimentar la descendencia.
"La incorporación de un grito dentro de una llamada que normalmente asociamos con la alegría es una forma muy sutil de provocar una respuesta - y la solicitud ronroneo es probablemente más aceptable para los seres humanos que maullando abierta", dijo.
McComb, cuyos temas comunes se encuentran los elefantes africanos y leones en el medio silvestre, comenzó la investigación en los gatos domésticos después de notar la "manipulación" ronroneo de su propio gato, Pepo. "Me preguntaba por qué este ronroneo sonaba tan molesto y era tan difícil de ignorar", dijo. "Hablar con los propietarios de otro gato, he encontrado que algunos de ellos también había gatos que mostraba un comportamiento similar."
Después de probar la respuesta humana a diferentes tipos de ronroneo, McComb y su equipo encontraron que incluso los que no tienen la experiencia de los gatos juzgó la "solicitud" ronroneo a ser más urgente y menos agradable.
Al examinar la frecuencia del ronroneo especial, se encontró con un pico similar al del llanto de un bebé, que le dio un "ruidoso, un poco quejoso de calidad".
Sin embargo, no todos los gatos tienen el grito, los investigadores, que examinaron a 10 gatos, que se encuentra sólo en aquellos que viven en hogares unipersonales. "Encontramos que los gatos aprenden a subrayar dramáticamente el pico cuando se trata de propietarios de humanos que tienen un uno-a-una relación", dijo McComb.
Preguntado sobre si ronroneo especial del gato es más eficaz que el ladrido de un perro, u otra demanda de alimentos, dijo: "Yo creo que puede ser más eficaz que un perro. Si usted pregunta a la gente que son dueños de los gatos lo que hacen cuando se levantan se dicen que alimentar a sus gatos. Incluso antes de tomar una taza de café. Los gatos son muy buenos para seguir su propio camino ".
Escucha a los ejemplos de que el gato ronronea en el sitio web de la Universidad de Sussex

