Noticias de Lobo y Capricho

La experiencia de los adoptantes y adoptados

Moderador: buffy

Responder
cjumel
Mensajes: 1006
Registrado: 11 May 2008, 15:00

Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por cjumel » 06 Mar 2013, 13:55

¡Hola! ayer recibí noticias de LOBO y CAPRICHO, sus adoptantes alemanes (Sonja y
André), han tenido la gentileza de mandarme mail para decirme que están bien y enviarme estas preciosas fotos, en las que se puede apreciar que están relajados y felices en su nueva casa y encantados con su "familia". No quería dejar de compartirlo con vosotros!!! :galegre: :galegre: :galegre:

Yo no se inglés y la carta que les mandé a sus adoptantes me la tradujo "Ago" (para la que no tengo palabras suficientes para mostrarles mi agradecimiento) . Os pongo el mensaje literal en inglés que me han mandado y traducción (más o menos usando el google).

Hello,

I´m Sonja. Me an my husband André are the new family of Lobo & Capricho.

Sorry, my english ist not very good, but I hope you understand.

Lobo & Capricho are wonderful cats and we are already in love with them.
I think they feel good in their new home and they are relaxed.
Capricho likes to play with all the toys here and cuddles a bit. Lobo likes to hug with us.

I send you a few pictures, I hope they please you.

Greetings
Sonja


Esta es la traducción más o menos :

Hola,

Soy Sonja. Yo y mi marido André somos la nueva familia de Lobo & Capricho.

Lo siento, mi inglés no es muy bueno, pero espero que usted entienda.

Lobo & Capricho son gatos maravillosos y ya estamos en el amor con ellos.
Creo que se siente bien en su nueva casa y relajados.
Capricho le gusta jugar con todos los juguetes aquí y caricias un poco. Lobo le gusta abrazar con nosotros.

Te mando unas fotos, espero que te gusten.

saludos
Sonja.

Y ahora sin más os pongo las fotos de estas bellezas :gflor:

Imagen CAPRICHO.

Imagen

Imagen LOBO.

Imagen


Imagen


Imagen

Imagen

QUE FELICES Y RELAJADOS SE LES VE, ES UNA SATISFACCIÓN VER QUE GATOS A LOS QUE TU HAS DADO UN HOGAR PROVISIONAL, HAN CONSEGUIDO POR FIN UNA FAMILIA TAN ESTUPENDA!!! :gflor:

BARTAK
Mensajes: 790
Registrado: 17 May 2009, 20:21

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por BARTAK » 06 Mar 2013, 14:05

:gflor: :gflor: :gflor:
Qué bien Carmen, se les ve estupendos y relajados, guapos no hace falta que lo diga ;)
Mi hermana Cecilia está esperando a tener pronto noticias de Aguedita y que sean tan buenas como las que has tenido tú de Lobo y Capricho.

cjumel
Mensajes: 1006
Registrado: 11 May 2008, 15:00

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por cjumel » 06 Mar 2013, 14:23

Espero que Cecilia reciba prontito buenas noticias (como he recibido yo) de "Agueda". La verdad es que es muy de agradecer que te manden fotos y noticias, te quedas mucho más tranquilo viendólos tan felices!!! Ojalá que en breve veamos en esta sección fotitos de la preciosa "Agueda" en su nuevo hogar!!! :gflor:

enrique
Mensajes: 3787
Registrado: 26 Oct 2007, 18:12

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por enrique » 06 Mar 2013, 14:38

Lo ves Carmen como en Alemania tambien hay gente que se preocupa por los demas y da noticias. :)
Me alegro de que estos dos bichillos esten tan bien y agustito,creo que valio la pena. :)

AGO
Mensajes: 4574
Registrado: 22 Oct 2008, 13:52

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por AGO » 06 Mar 2013, 14:50

Me alegro mucho de verles así de bien, y de que os hayan mandado noticias tan rápido .. :gflor:
Mientras el círculo de su compasión no abarque a todos los seres vivos, el hombre no hallará la paz por sí mismo (A. Schweitzer, P. Nóbel de la Paz 1952)

DANLESHA
Mensajes: 428
Registrado: 04 Nov 2009, 20:48

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por DANLESHA » 06 Mar 2013, 15:04

¡¡¡Qué alegría Carmen!!!! :gflor: :gflor: :gflor:
se les ve genial!, muchas gracias por compartirlo!
Eso eso, espero noticias de Aguedita y ojalá tenga la misma suerte de estas dos bellezas felinas :wink:
Un abrazo muy fuerte y enhorabuena! :D

buffy
Mensajes: 8255
Registrado: 06 May 2008, 13:34

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por buffy » 06 Mar 2013, 15:06

Carmen, espero que tu "periodo de luto" haya terminado con estas maravillosas fotos !!!! :gflor: :gflor:

Solo decir, que Lobo está un poquito fondón, menudas caderas se le han puesto :gmalote: :gmalote:

Me alegro mucho, que hayas recibido noticias, tan pronto!!!!!


Susana
Si se pudiera cruzar el hombre con el gato resultaría una mejora para el hombre,pero un deterioro para el gato.
Mark Twain

Serma
Mensajes: 4681
Registrado: 10 Ago 2009, 10:06

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por Serma » 06 Mar 2013, 20:49

Están preciosos los dos y se les ve felices!!!
Me alegro mucho por ellos y por ti, Carmen, que sé que ahora habrás respirado aliviada... :lol: :wink:
Imagen
Siempre conmigo...

sonarwen
Mensajes: 8512
Registrado: 05 Feb 2008, 21:29

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por sonarwen » 07 Mar 2013, 06:47

Están genial!!!!!!
Imagen

bendecida
Mensajes: 670
Registrado: 31 Ene 2010, 00:47

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por bendecida » 25 Mar 2013, 13:22

Jolin ....sí que se les ve bien, me alegro un montón por ellos.... ya tienen un hogar definitivo maravilloso en el que sentirse queridos y libres, atrás en el olvido quedan los días de jaula, esto es lo que importa.
¿Quién puede creer que no hay alma detrás de esos ojos luminosos?

rokatze
Site Admin
Mensajes: 10391
Registrado: 04 Oct 2005, 14:52

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por rokatze » 19 Abr 2013, 18:04

La preciosa Capricho nos dejó esta semana.
Desarrolló su leucemia y comenzó a sentirse mal y no ser la misma gata. Su familia adoptiva la ayudó a marcharse para que no sufriese
Imagen

enrique
Mensajes: 3787
Registrado: 26 Oct 2007, 18:12

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por enrique » 19 Abr 2013, 18:19

Lo siento con lagrimas sinceras,Lobo(seguro que el mas) y todos los que te conocimos te hecharemos de menos y sobre todo Carmen,me imagino que estando aqui le hubiese pasado lo mismo,seria su sino :( ,dedscansa en paz preciosa. :cry: :cry:

cjumel
Mensajes: 1006
Registrado: 11 May 2008, 15:00

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por cjumel » 19 Abr 2013, 18:39

mi pequeña, dulce, tierna y hermosa " Capricho", dónde quiera q estés se feliz a lado de todos los compañeros gatunos que te han precedido y acoge con cariño y ternura a los que llegarán después. Te llevas un trocito de nuestro corazón felino y la certeza de que nunca te olvidaremos. Nuestras condolencias para Sonja, André y tu fiel compañero "Lobo" q tanto te estarán echando de menos y han podido disfrutar durante tan poco tiempo de tu dulzura!!! Un beso mi vida, hasta q nos volvamos a encontrar, cuida desde el arco iris de "Lobo" y manda mucha luz para que los michis enfermos sanen, para que cesen los abandonos y para q los que no tengan hogar lo encuentren!!!

Imagen

DANLESHA
Mensajes: 428
Registrado: 04 Nov 2009, 20:48

Re: Noticias de Lobo y Capricho

Mensaje por DANLESHA » 19 Abr 2013, 19:38

Lo sentimos muchísimo Carmen, un abrazo muy fuerte de parte de mi hermana Patri y mío
Preciosa Capricho descansa en tu nube

Responder