André), han tenido la gentileza de mandarme mail para decirme que están bien y enviarme estas preciosas fotos, en las que se puede apreciar que están relajados y felices en su nueva casa y encantados con su "familia". No quería dejar de compartirlo con vosotros!!!
Yo no se inglés y la carta que les mandé a sus adoptantes me la tradujo "Ago" (para la que no tengo palabras suficientes para mostrarles mi agradecimiento) . Os pongo el mensaje literal en inglés que me han mandado y traducción (más o menos usando el google).
Hello,
I´m Sonja. Me an my husband André are the new family of Lobo & Capricho.
Sorry, my english ist not very good, but I hope you understand.
Lobo & Capricho are wonderful cats and we are already in love with them.
I think they feel good in their new home and they are relaxed.
Capricho likes to play with all the toys here and cuddles a bit. Lobo likes to hug with us.
I send you a few pictures, I hope they please you.
Greetings
Sonja
Esta es la traducción más o menos :
Hola,
Soy Sonja. Yo y mi marido André somos la nueva familia de Lobo & Capricho.
Lo siento, mi inglés no es muy bueno, pero espero que usted entienda.
Lobo & Capricho son gatos maravillosos y ya estamos en el amor con ellos.
Creo que se siente bien en su nueva casa y relajados.
Capricho le gusta jugar con todos los juguetes aquí y caricias un poco. Lobo le gusta abrazar con nosotros.
Te mando unas fotos, espero que te gusten.
saludos
Sonja.
Y ahora sin más os pongo las fotos de estas bellezas
CAPRICHO.
LOBO.



QUE FELICES Y RELAJADOS SE LES VE, ES UNA SATISFACCIÓN VER QUE GATOS A LOS QUE TU HAS DADO UN HOGAR PROVISIONAL, HAN CONSEGUIDO POR FIN UNA FAMILIA TAN ESTUPENDA!!!



