Todo sobre mi perro
Moderador: buffy
Todo sobre mi perro
Para todo el que alguna vez haya querido a un peludo de cualquier especie.
Precioso...de momento solo lo encuentro con subtítulos en Ingles, si los encuentro en español lo pongo.
http://youtube.com/watch?v=DGQVX8iGbgk
Os recomiendo no verlo en el curro que yo he tenido que salir corriendo al baño a llorar.
Precioso...de momento solo lo encuentro con subtítulos en Ingles, si los encuentro en español lo pongo.
http://youtube.com/watch?v=DGQVX8iGbgk
Os recomiendo no verlo en el curro que yo he tenido que salir corriendo al baño a llorar.
LEER SOLO SI YA LO HABEIS VISTO!!
Por si no esta claro lo primero es todo la niña hablandole al perro y le dice que porque creció más rapido que ella? porque le escondía sus cosas? porque siempre corría por delante de ella? porque fue madre antes que ella? y luego por qué? por qué? por qué? y se pregunta que porque narices se le ocurriria tener un perro y le dice que le odia.
Luego es como la vision del perro, le dice cuanto la quiere, lo que se divertia jugando con ella y que siente hacerle bromas, viendo su cara cuando le escribía algo, lo que le agradece que le llevara a ver el mar y que le gustaría poder ir otra vez. Le dice que cuando fue madre lo mejor fue poder compartirlo con ella y ver lo feliz que estaba.
Al final la niña le dice que ha vuelto al mar y que esta pensando en tener otro perro.
Pufffff....solo de escribirlo se le saltan las lagrimas otra vez....
Si quereis que traduzca algo en concreto decidme el minuto del video o algo así y lo traduzco, es que no se como resubtitularlo entero, antes había una pagina en que se podia hacer pero ya no funciona.
Por si no esta claro lo primero es todo la niña hablandole al perro y le dice que porque creció más rapido que ella? porque le escondía sus cosas? porque siempre corría por delante de ella? porque fue madre antes que ella? y luego por qué? por qué? por qué? y se pregunta que porque narices se le ocurriria tener un perro y le dice que le odia.
Luego es como la vision del perro, le dice cuanto la quiere, lo que se divertia jugando con ella y que siente hacerle bromas, viendo su cara cuando le escribía algo, lo que le agradece que le llevara a ver el mar y que le gustaría poder ir otra vez. Le dice que cuando fue madre lo mejor fue poder compartirlo con ella y ver lo feliz que estaba.
Al final la niña le dice que ha vuelto al mar y que esta pensando en tener otro perro.
Pufffff....solo de escribirlo se le saltan las lagrimas otra vez....
Si quereis que traduzca algo en concreto decidme el minuto del video o algo así y lo traduzco, es que no se como resubtitularlo entero, antes había una pagina en que se podia hacer pero ya no funciona.

